Nach Feedback und eigenen Beobachtungen wird es in den nächsten Wochen bei Vintrospektiv einige kleinere und größere Änderungen geben. Zum einen ist vielleicht schon aufgefallen, dass die meisten Videos jetzt Untertitel haben. Die letzten werden noch folgen, und in Zukunft werden alle Videos direkt mit deutschen und englischen Untertiteln veröffentlicht.
Tatsächlich steht mittelfristig eine Sprachumstellung an: Ab der nächsten Woche erscheinen die Shorts-Videos mit englischen Texten und deutschen Untertiteln. Die längeren Videos bleiben vorerst (gesprochen) deutsch, das mag sich aber in einigen Monaten auch ändern.
Während ich diese Änderungen einarbeite, wird es voraussichtlich noch für die nächsten drei Wochen nur Shorts-Videos geben.
Kommentare oder Fragen dazu sind natürlich gern gesehen.
Following feedback and my own observations, there will be some changes at Vintrospektiv over the next weeks. Some may already have noticed that most of the videos now have subtitles. The remaining ones will follow, and going forward, all videos will be published with German and English subtitles.
In fact, there will be a language shift in the middle-term: starting next week, the “shorts” videos will be published with English captions and German subtitles. The longer videos will remain in (spoken) German for now, but that may change as well in a few months.
While these changes are implemented, there will only be shorts videos. I expect this to last for the next three weeks.
Any comments or questions you might have are welcome, of course.
